《法國吉美國立亞洲藝術(shù)博物館藏西夏文獻(xiàn)》是中國社會科學(xué)院史金波研究員承擔(dān)的特別委托項目“西夏文獻(xiàn)文物研究”（批準(zhǔn)號：11@ZH001）的階段性成果，由中國社會科學(xué)院西夏文化研究中心與法國吉美國立亞洲藝術(shù)博物館合作，史金波（中方）、克麗斯蒂娜·克拉美羅蒂（法方）主編，甘肅省古籍文獻(xiàn)整理編譯中心整理。

1900年八國聯(lián)軍入侵中國，攻進(jìn)北京后，法國駐北京領(lǐng)事館專員喬治·毛里斯、費(fèi)爾南·貝爾托以及當(dāng)時正在此出差的伯希和，在北京城內(nèi)獲取西夏文泥金寫經(jīng)《妙法蓮華經(jīng)》經(jīng)卷6冊，被莫里斯和貝爾托瓜分，各得3冊，掠往法國，后其中3冊流失到德國。

法國吉美國立亞洲藝術(shù)博物館藏西夏文《妙法蓮華經(jīng)》，為卷二、卷六和卷八，共3卷。外覆青絹，內(nèi)紉黃絹，絹面描金花葉。紺紙金書，版式闊朗，高33厘米，寬12厘米。經(jīng)文每半頁6行，行19字，字字珠璣，面面錦繡，書體工整，繕寫精絕。卷首有經(jīng)圖，人物眾多，繪制精細(xì)、繁復(fù)。據(jù)考證，《妙法蓮華經(jīng)》有多種西夏文本，而其中成本最高、版本最好、價值最珍貴的當(dāng)屬本書收錄的這部泥金寫經(jīng)。泥金寫經(jīng)由來已久，但傳世極少，像此經(jīng)這樣以西夏文書寫，首尾全俱、歷經(jīng)八百多年仍得以保存完好的珍本實屬罕見。因其時代久遠(yuǎn)，具有很高的版本價值，為西夏遺存文獻(xiàn)的極品之作。

本書屬國際合作出版項目。是著名民族學(xué)家史金波先生兩度專程赴法調(diào)研考察，歷經(jīng)7年努力完成的祖國珍貴民族古籍海外回流成果。書中不僅介紹了西夏文《妙法蓮華經(jīng)》被掠流失的來龍去脈，認(rèn)真梳理了輾轉(zhuǎn)存藏、尋訪聯(lián)系、合作出版的經(jīng)過，還詳細(xì)考證了此經(jīng)的版本時代，挖掘了其特殊的歷史文化和版本價值。同時厘清了原有模糊的西夏文《妙法蓮華經(jīng)》七卷本與八卷本之間的別誤，對認(rèn)識這樣重要的佛教經(jīng)典源流，具有重要價值。

本書對西夏文《妙法蓮華經(jīng)》卷二、卷六和卷八進(jìn)行全彩仿真影印，高度還原文獻(xiàn)原貌。書后附有漢文經(jīng)文以便對照，同時還收錄了法國吉美國立亞洲藝術(shù)博物館藏相關(guān)西夏文物。本書是西夏學(xué)研究、佛教研究、版本學(xué)研究以及宋遼金歷史文化研究的重要資料，具有較高的學(xué)術(shù)價值。